Booklist
Chin-Eng dictionary-Cantonese in Yale romanization/Mandarin in pinyin. Man Chik Hon/Ng Lam S.Y.. 522. 31,80. Chin-Eng Dictionary: Hakka-dialect as ...
http://www.mingyabooks.com/Dictionaries0.pdf
NOTES ON THE BEGINNINGS OF SYSTEMATIC DIALECT
DESCRIPTION AND ...
by DP BRANNER - Cited by 2
http://branner.americanorientalsociety.org/dpb/Branner_Beginnings_of_Systematic.pdf
"The,
"Endangered Language JundOiewstetter
Tepehua speakers use the Pisa Flores dialect, but it is rapidly .... (Haka Chin)-English Dictionary. In Burma, minority languages such as Lai are not al- ...
http://www.endangeredlanguagefund.org/pdf/ELFN_December_1999.pdf
The
Sino-Tibetan Etymological Dictionary and
Thesaurus: STEDT ...
File Format: PDF/Adobe Acrobatby S RichardIn addition, Information contained in Languages and Dialects of Tibeto- .... Lai (Hakha Chin) / English Dictionary Project ...
http://stedt.berkeley.edu/work/CookLowe.pdf
Book List 2009 updated
Dictionary Chin Oxford Concise Eng/Chin Chin/Eng. 2nd edn Manser. 34.95. 23.5. 8 French. Dictionary Oxford French Schoolmate File ...
http://www.cgs.vic.edu.au/UserFiles/File/Book List 2009 updated.pdf
Making
Waves in Proto-Sino-Tibetan: Ripples of PST <WAVE>
this regard the following eight "dialect"7 readings of are presented (data ...... 2000. Lai (Haka-CHin) - English Dictionary. In preparation. ...
http://linguistics.berkeley.edu/~rscook/pdf/ICSTLL33-waves.pdf
SINO-TIBETAN *VULVA1 Robert S. Bauer ABSTRACT This paper attempts
...
by RS Bauer - Cited by 3
http://www.latrobe.edu.au/linguistics/LaTrobePapersinLinguistics/Vol 03/10Bauer.pdf
NOTES AND
QUERIES. NOTES .
by CCFL ByMoreover I find in my English-French dictionary under the letter Y a number of ... initial n in the Hakka dialect." Now that is very true for the Hakka as ...
http://sunzi.lib.hku.hk/hkjo/view/26/2600989.pdf
21S THE CHINA UK
VIEW. to Ilici r colleagues in Java, although ...
Hakka Dialect, with a Vocabulary." The article commences by saying that the ... the letters of the English alphabet, singly and in certain combiuations, ...
http://sunzi.lib.hku.hk/hkjo/view/26/2601194.pdf
Languages of the
widely understood; French, English somewhat understood. T. Taiwan Chinese (Mandarin, official),. Taiwanese (Min), Hakka dialects ...
http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/utility/pdf/Booklet_Languages.pdf
Chapter One Introduction
Cheng, Chin-Chuan (1993a) (With Zhiji Lu) Chinese dialect affinity based on .... of the position of the 'Hakka dialect' in Chinese dialect grouping]. ... Oxford English Dictionary (2009). online links: http://dictionary.oed.com/ and ...
http://www.lotpublications.nl/publish/articles/003549/bookpart.pdf
HAKHA LAI*
31 Jul 2002 ... VanBik, David (1986) English–Chin (Haka) Dictionary, Haka. VanBik, Kenneth (1997a) 'Lai adverb classification', unpublished manuscript, ...
http://www.eva.mpg.de/~peterson/hakhalaisketch.pdf
COUNTRY-LANGUAGE INFORMATION
Hakka dialects. Tajikistan. Tajik (official), Russian widely used in government and business. Tanzania. Swahili, English (both official); Arabic; many local ...
http://www.pearllinguistics.com/download/Country_Language_Information.pdf
Joint
Meeting of the Fourth International Conference on Chinese ...
Edited by Chin-chuan Cheng, Jerome Packard, James Yoon, and Yu-ling You. 1996. ...... A Chinese-English Dictionary: Hakka-Dialect as Spoken in Kwang- ...
http://people.cohums.ohio-state.edu/chan9/articles/naccl-8.pdf
[ 2 6:
English, National Kaoshiung Normal. University. [5] Hsu, Hui-chuan (1995) Trisyllabic Tone. Sandhi in the Changting Hakka Dialect. ...
http://ir.lib.nctu.edu.tw/bitstream/987654321/18239/1/872411H009003.pdf
AIB 2009 Global Broadcasting Sourcebook
Languages Bahasa Melayu (Malay), English, Chinese dialects (Cantonese, Mandarin, Hokkien,. Hakka, Hainan, Foochow), Tamil, Telugu, Malayalam, Panjabi, Thai; ...
http://www.researchandmarkets.com/reports/1085981/aib_2009_global_broadcasting_sourcebook.pdf
STUDIES ON THE HISTORY OF THE HAKKAS: RECONSIDERED
D. Maciver, ed., A Chinese-English Dictionary, Hakka-dialect: as Spoken in .... of the Five Barbaric Races and the Southward Recession of the Tung Chin ...
http://www.ide.go.jp/English/Publish/Periodicals/De/pdf/75_02_06.pdf
CIA - The World Factbook -- Field Listing - Languages
Mandarin Chinese (official), Taiwanese (Min), Hakka dialects. Tajik (official), Russian widely used in government and business. Thai, English (secondary ...
http://www.teletolktjanster.com/blanketter/blandat/varldens_sprak.pdf
LNAI 4274
- Multilingual Speech Corpora for TTS System Development
Chinese and its two dialects, Min-Nan and Hakka, and a Chinese-English bilingual. TTS system were developed, and the RMSEs of synthesized prosody parameters ...
http://www.springerlink.com/index/4004157x57156267.pdf
LANGUAGE
EDUCATION POLICY IN GREATER CHINA
lum development in English Language Teaching (ELT), particularly at ..... Minnanese, the Hakka dialect and the aboriginal languages continue ... 1998, China: A Cultural and Historical Dictionary, Curzon Press,. Richmond. ...
http://www.springerlink.com/index/v141434513r53lk2.pdf
NUMERALS IN
VIETNAMESE (1): CHỤC (10), TRĂM (100) AND COUNTING ...
by VU Nguyen - Related articles
http://alcor.concordia.ca/~tmai/numerals-1.pdf
A DISCUSSION ON
LONG-DISTANCE LOAN WORDS IN VIETNAMESE
by VU Nguyen - Cited by 2
http://alcor.concordia.ca/~tmai/only-colors.pdf
A
Learner Corpus - ESCCL
by C Hua - Related articles
http://aune.lpl.univ-aix.fr/~sprosig/sp2008/papers/id187.pdf
Problems
in comparative Chinese dia- lectology: The classification ...
Hakka. Ch. 3 demonstrates how the Wann'an dialects ... index of forms listed by English gloss. The book is easy to read; it carefully avoids eso- ...
http://muse.jhu.edu/journals/language/v077/77.3grant01.pdf
Semantics,
tense, and time: An essay in the metaphysics of natural ...
system of modern English, it is discussed in the con- text of a large number of languages varying .... Hakka. Ch. 3 demonstrates how the Wann'an dialects ...
http://muse.jhu.edu/journals/language/v077/77.3chirkova03.pdf
Taiwan—Young democracy
Among them, 70 percent are Hoklo, 14 percent Hakka and 14 percent Mainlanders. The ... The Hakka, about 14 percent of the population, have a distinctive Hakka dialect. ... English is a common second language, says the Wikipedia. ...
http://www.mcu.edu.tw/department/inter-college/college/Web/News/download/Taiwan.pdf
Different Medium of Instruction, Different Destiny of Language
...
Chinese have been shifting from Chinese dialects to English or Mandarin ..... 55.6% of the students from Hakka dialect group claim Mandarin as their first ...
http://www.paaljapan.org/resources/proceedings/PAAL11/pdfs/25.pdf
English Versions of Chinese Authors' Names in Biomedical
Journals ...
Cantonese and Hakka dialects they spoke ... is based on the Mandarin dialect. When writing their names in English, authors from mainland China now generally ...
http://www.councilscienceeditors.org/pdf/v25n1p003-004.pdf
The Formation and Limitation of Hakka Identity in
Southeast Asia
by HHM HSIAO - Cited by 1
http://www.cseas.ncnu.edu.tw/journal/v04_no1/pp3-28東南亞客家認同的形成與侷限_英文_200704.pdf
Is There a Transnational Hakka Identity? :
Examining Hakka Youth ...
English Mandarin. Hokkien. Hakka disappearance of Hakka dialect in many families, especially when a Hakka woman married to a non-Hakka man. ...
http://www.cseas.ncnu.edu.tw/journal/v06_no1/2.pp49-80TJSEAS6_1_.pdf
“Hello angdi (aunty)
English and other languages and dialects, such as Chinese, Malay, Tamil”. While. Singlish adopts English grammar as its ... Hokkien, Chinese Teochew, Cantonese and Hakka. ... A Dictionary of Singlish and Singapore English online ...
http://www.nbu.bg/PUBLIC/IMAGES/File/departamenti/4ujdi ezitsi i literaturi/Doklad_Adrien_2.pdf
The Making of a Japanese Dictionary of Asian
Englishes
by HT Tajima - Related articles
http://www.uri.edu/iaics/content/2000v10n1/03 Hiroko Tina Tajima.pdf
WEE, Lian Hee 黄良喜
(PhD)
ENG2680 English Phonetics and Phonology (Semester 1 2007-09) .... (Proceedings of the 7th International Conference on the Hakka Dialect), pp. 415- ...
http://arts.hkbu.edu.hk/~eng/CVs/CV 09 Wee.pdf
Dialect
MT: A Case Study between Cantonese and Mandarin
by X Zhang - 1998 - Cited by 3
http://www.aclweb.org/anthology/P/P98/P98-2238.pdf
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 E7 4 #] ífitxif Instruction on ...
Pre-Chin and Han dynasties. Special Topics on the Han dynasty. Literature. Special Topics on the Literature ... Special Topics on Applied English. 3. 3. Special Topics on Translating .... Dialect. Special Topics on Comparative. HaKKa and Sub-HaKKa Dialect ... Dictionary. Special Topics on Chinese. Scholars History ...
http://literacy.tmue.edu.tw/ezcatfiles/c031/img/img/355/g20080121.pdf
Country Language List
Gan, Hakka dialects, minority languages (see Ethnic groups entry). Christmas Island. English (official), Chinese, Malay. Yes. Cocos (Keeling) Islands ...
http://union.okstate.edu/ISS/Documents/EnglishRequirements_waiver.pdf
Singapore Singapore
Local dialects. Bahasa Melayu (official), English, Chinese (Cantonese,. Mandarin, Hokkien, Hakka, Hainan, Foochow), Tamil,. Telugu, Malayalam, Panjabi, Thai ...
http://www.aiesec.org/cms/aiesec/AI/Asia Pacific/HONG KONG/AIESEC POLYU/Brand_pdf/X-ExchangeInformaiton_AP_v3.pdf
Linguistics
of the Tibeto-Burman Area Spring 1987 - Volume 10.1 ...
dialects belonging to the Vue, Hakka, and Min -families. Common to .... 1983. The Pinyin Chinese-English Dictionary. Hongkong: Commercial Press.
http://sealang.net/sala/archives/pdf8/bauer1987leg.pdf
Cantonese (linguistics)
There are at least four major dialect groups of Cantonese: Yuehai, ..... online Chinese English dictionary supporting both Cantonese and Mandarin. ... Categories: Gan | Hakka | Hui | Jin | Mandarin | Min | Ping | Xiang | Wu | Cantonese ...
http://www.ningmui.com/archives/english/history/chinese-cantonese-e.pdf
Processing the Mosaic of Chinese Dialects
20 May 2008 ... Dialects and Accents. Defining Terms. What is a Dialect? English ⇒ Cockney, Jamaican Patois. Chinese ⇒ Wu, Gan, Xiang, Hakka, Yue, Min ...
http://www.basistech.com/knowledge-center/chinese/chinese-dialects.pdf
(Microsoft
Word - \267|\253\341\275\327\244\345\266\26081023.doc)
Chang-chew and Chin-chew dialects was completed in 1873 by Reverend Carstairs ... tionship between Cantonese, Hakka, Mandarin or Southern Min is ... 26 Carstairs Douglas (1893) Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken ...
http://203.64.42.21/giankiu/GTH/2008/sutai/0-Ann.pdf
Journal of
English Linguistics
dictionaries: kylin ( I 857) in two, chitr-chin (1795) and w'ftmpcc (1830) ... 8 appear in only one―c/tw-c/M~, foo yong, Hakka (1867), Kuo-yii (1954) ...
http://eng.sagepub.com/cgi/reprint/20/2/200.pdf
A STUDY OF
CHINESE LOANWORDS (FROM SOUTH FUJIAN DIALECTS) IN
THE ...
for the Hakka and Cantonese. It further indicates that the South ..... Wilkinson, R. J., 1932, A Malay - English Dictionary, Greece: Salavopoulos and ...
http://www.sabrizain.org/malaya/library/fujian.pdf
CSIB 310 The World Economy Prof. C. Fritz Foley Monday and ...
Hakka dialects are also spoken, as is English. • 98% of Taiwan's residents are ethnic Chinese, 2% are indigenous peoples. – Hokko (Fujian): 70% ...
http://innovate.rice.edu/Downloads/2009 Course Presentations/Troilo, Mike_Intro to Taiwan.pdf
REFERENCES Ahrens, Kathleen, Chu-ren Huang, and Yuan-hsun Chuang
...
Southern Min: In Comparison with Mandarin and English. MA thesis, National ... Gao, Hong and Chin-chuan Cheng. 2003. Verbs of contact by impact in English and ... The Seventh International Conference on Hakka Dialects, The Chinese ... Taiwan Kejiahua Cidian [Hakka Dictionary of Taiwan]. Taipei: ...
http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33382/10/501310.pdf
ISABELLE TSAKOK
English, French (Fluent). Spanish (Intermediate). Chinese (Hakka dialect, mother tongue; intermediate Putonghua or. Mandarin, Chinese Official Language). ...
http://isabelletsakok.com/downloads/Isabelle_Tsakok_Curriculum_Vitae.pdf
Dictionaries of the Taiwanese language and related
dialects
Amoy, with the Principal Variations of the Chang-chew and Chin-chew Dialects [廈英大 .... A Chinese English Dictionary: Taiwan Dialect [中英辭典:台灣方言]. .... Taiwanese”: multilingual Taiwanese–Hakka–Mandarin–Japanese dictionary]. ...
http://tailingua.com/resources/downloads/dictionaries.pdf
CANTONESE
GANG SLANG
A CANTONESE-ENGLISH DICTIONARY OF. CANTONESE GANG SLANG. Editor: Fritz Chang ..... probably explains the resemblance of the Hakka dialect to ...
http://www.asiancrime.org/pdfdocs/Asian_Gang_Slang.pdf
Burma Project V 080901
English-Chin (Haka) dictionary / David Van Bik. – [Ha khä:] Van Bik, 1987. 584 p. ...... Subject(s): Tiddim Chin dialect – Dictionaries – English. ...
http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/savifadok/volltexte/2009/254/pdf/V_.pdf
Chapter 1 Introduction to research background, research questions
...
We are entering a phase of global English which is less glamorous, less .... by approximately 70% of the population, the Hakka dialect by approximately 12% ...
http://adt.waikato.ac.nz/uploads/approved/adt-uow20070704.125934/public/02chapter1.pdf
1 2
