1 ANGLAIS ÉPREUVE À OPTION : ÉCRIT
COMMENTAIRE COMPOSÉ DE ...
Les commentaires quittent régulièrement le champ de la littérature pour glisser vers ... d'art qui parsèment les didascalies, alors que le texte en était ...
http://www.ens.fr/IMG/file/concours/2005/AL/anglais_epreuve_a_option_ecrit_commentaire_compose.pdf
Projet de programme des concours d'admission à l'ENS Concours A/L
...
2 juin 2009 ... Commentaire d'un texte littéraire français : Écrire l'intime. Œuvres : ... droit ; l'art, la technique) du programme de l'épreuve commune de l'écrit. ... Anglais : - Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn, ...
http://www.ens.fr/IMG/file/concours/2010/projet_programme_2010_AL_3.pdf
Programme
des cours 2009-2010 Faculté de Philosophie et Lettres ...
TRAD0006-1 Traduction et explication de textes historiques : anglais I - Bénédicte LEDENT ... Choisir 1 cours d'histoire de l'art et archéologie parmi : ... méthodes de l'histoire littéraire - Françoise TILKIN ...
http://progcours.ulg.ac.be/cocoon/programmes/PBHIST01.pdf
CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE ET
ARTICLE 1 : Les élèves de CPGE du Lycée Gerville Réache de Basse Terre (Guadeloupe ) s' .... L'explication de texte porte sur un extrait d'un texte littéraire du 20è siècle. ... ANGLAIS: Pour lère s{ 2ème année, 1 écrit (commentaire, ...
http://etudiants.unice.fr/jahia/webdav/site/myjahiasite/groups/g-deve_a/public/CEVU 2009-2010/Convention Lycee Carnot.PDF
UE51 Anglais : Traduction 3
Niveau Semestre Ordre. A Lettres, Langues et Arts. LLCER, anglais ... Dégager la spécificité d'un texte littéraire et éclairer son architecture à travers un ..... et/ou un commentaire de texte écrit en anglais. CONTENU (Matières) ...
http://www.univ-jfc.fr/aeres_habilitations/UE_disciplinaires/Arts_Lettres_Langues/licences/anglais/L3.pdf
UE11 Anglais : Thème & Grammaire 3
Savoir analyser un texte littéraire et composer un commentaire de texte. CONTENU (Matières) ... The Art of Fiction. Harmondsworth : Penguin, 1992. ...
http://www.univ-jfc.fr/aeres_habilitations/UE_disciplinaires/Arts_Lettres_Langues/licences/anglais/L1.pdf
Licence spécialité LETTRES MODERNES mention Lettres Domaine
Arts ...
26 nov. 2009 ... EC1 – Outils d'analyse du texte littéraire : Méthodologie de l'explication de ... commentaires d'œuvres au musée des Beaux- arts de Reims, découverte de l'art de la ... (en TD textes en langue originale parmi Anglais, ...
http://www.univ-reims.fr/gallery_files/site/1/302/311/312/314/324//16792.pdf
L i c e n c e m e n t i o n Langues, Littératures et Civilisations
...
26 nov. 2009 ... Domaine Arts Lettres Langues .... EC3 : Langue vivante : anglais, allemand, italien. (non débutants), initiation au catalan*, initiation au portugais* ... EC1 : Littérature Espagne : analyse et commentaire de textes ...
http://www.univ-reims.fr/gallery_files/site/1/302/311/312/314/324//16788.pdf
CONVENTION
DE PARTENARIAT ENTRE ET
ARTICLE 5 : Intégration de l'U.F.R. – un élève qui souhaite intégrer les .... L'explication de texte porte sur un extrait d'un texte littéraire du 20è siècle. ... ANGLAIS : Pour 1ère et 2ème année, 1 écrit (commentaire, essai) sur le ...
http://www.ac-nice.fr/massena/prepas/filiere/convunivlettres.pdf
ON pourrait fort bien prétendre que
le concept de « texte » est le
dogme, le commentaire psychanalytique sur la littérature et les arts, ..... Le texte anglais est traduit de l'original allemand : “Textauslegung” in ...
http://www.texte.ca/int15.PDF
Progr. sem. 5 et 6
sur un texte inconnu (commentaire et traduction). Allemand pour licence de Lettres ... Deux types de traduction à chaque cours : un article de journal et un extrait de ... Contrôle des connaissances : voir Anglais littéraire du S5. ...
http://lesla.univ-lyon2.fr/sites/lesla/IMG/pdf_Progr._sem._5_et_6.pdf
Modalités des concours de l'agrégation
Article 1 - À l'article 1er de l'arrêté du 12 septembre 1988 susvisé, ... entre les dispositions relatives à l'agrégation d'anglais et les ... Lorsque le commentaire porte sur un texte littéraire, la composition porte sur un ...
http://www.concours-arabe.paris4.sorbonne.fr/programmes/officiel.pdf
Classes Préparatoires Littéraires
l'anglais A et B. L'italien, le russe et le chinois sont également ..... (respectivement : commentaire de texte et exposé sur une question ou une ..... tiré d'une œuvre littéraire au programme et commentaire en russe d'un article ...
http://www.fenelon-paris.fr/uploadPDF/uploads/PLAQUETTE_.2010_LITT.pdf
Ressources littéraires
Ressources littéraires : fiches de méthode (résumé de texte, commentaire ... glossaire bilingue (français-anglais) et un ensemble de textes littéraires (du Moyen Âge au ... économiques, philosophie, lettres, art, etc. Poésie française ...
http://www.mpg-dortmund.de/_data/Sehr_gute__Links_zur_Text-_und_Spracharbeit.pdf
CAPLP externe / CAFEP anglais – lettres
La fréquentation régulière des textes littéraires, des « grands .... JAUCOURT (de), article « Esclavage » de L'Encyclopédie ...
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/siac/siac2/jury/2004/caplp_ext/angl-lettr9.pdf
EXPLICATION D'UN TEXTE EN LANGUE ÉTRANGÈRE Durée
de la préparation ...
Le texte littéraire demande en général moins de contextualisation qu'un texte de .... altar – irreplaceable objects, really, hand-wrought works of art dating .... lui est propre le récit qu'elle lui a fait en mauvais anglais, près de ...
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/siac/siac2/jury/2005/agreg_int/anglais/ang7.pdf
LIVRET DE L'ETUDIANT DEPARTEMENT D'ANGLAIS LICENCE
2 année ...
VALIDATION : commentaire d'un texte écrit ou d'une illustration – en bannissant la paraphrase. ... UE 35 – ANGLAIS RENFORCE. • Le Choix entre civilisation et littérature pris au S3 ... rédaction d'un "article" présentant la dite source. ...
http://www.lettres.univ-bpclermont.fr/depts/anglais/Livret 2A_2009_2010.pdf
Livret 2A
VALIDATION : commentaire d'un texte écrit ou d'une illustration – en bannissant la paraphrase. ... UE 35 – ANGLAIS RENFORCE. * Le Choix entre civilisation et littérature pris au .... rédaction d'un "article" présentant la dite source. ...
http://www.lettres.univ-bpclermont.fr/IMG/pdf_Livret_2A.pdf
Licence Arts, Lettres et Langues Année
universitaire 2009
littérature générale et comparée, du latin et des arts ; et d'une une ..... Langue vivante 1 : anglais ou espagnol. Version, commentaire de textes. ...
http://www.univ-nc.nc/IMG/pdf/Guide-Pedagogique_Licence_LM_-2009.pdf
Licence
Arts, Lettres et Langues Arts,
Lettres et Langues Arts ...
La licence Arts, Lettres et Langues, mention Anglais vise à apporter aux étudiants les .... du commentaire de texte. Initiation 1 à la littérature anglo- ...
http://www.univ-nc.nc/IMG/pdf/Guide-Pedag-ANG-2009.pdf
ANGLAIS 2009-2010
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
http://www.univ-nancy2.fr/erudi/pdf/licence-anglais-2009-2010.pdf
Faculté de Lettres, Langues, Arts, Sciences
Humaines et Sociales ...
Critique du texte littéraire. - Le texte au risque de la traduction. - Les enjeux du genre autobiographique ... le commentaire. - l'explication de texte. - Ecriture et stéréotypes ... -LVE (anglais, espagnol, italien). -Compte ...
http://www.univ-corse.fr/userfiles/file/FORMATIONS/DOMAINES/master lettres.pdf
Brochure CAPES LM
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
http://www.univ-paris-diderot.fr/formation/DocFormation/BrochureCAPES_LM.pdf
CAPES EXTERNE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
http://www.univ-paris-diderot.fr/telecharge/CAPESextLM-sept2007.pdf
Baccalauréat ès
arts avec concentration en français
Littérature ...
comme l'explication de textes et la dissertation littéraire. Notions de linguis- ..... des moyens stylistiques de l'anglais et du français. ...
http://www.uhearst.ca/_pdf/francais.pdf
CURRICULUM VITAE
2006 Agrégation et CAPES d'anglais. 2005 Doctorat de littérature américaine sous la ... Préparation au commentaire de texte de civilisation. ... Colloque international Ğ L'Art de la ville ğ, Toulouse, 4-6 novembre 2008, organisé ...
http://monica.manolescu.free.fr/CV-Manolescu-Marc-Bloch.pdf
ARTS, LETTRES, LANGUES Licences
Baccalauréat avec un bon niveau dans deux langues dont l'anglais et un intérêt .... Rédiger le commentaire composé d'un texte littéraire et prose ou en ...
http://www.univ-savoie.fr/fileadmin/Scuio/Fiches-compet/Arts_lettres_langues_licences.pdf
Année 2008-2009 Mention Lettres, Langues et Cultures Etrangères
...
D'ANGLAIS. NIVEAU 3 , Semestres 5 et 6. ARTICLE 1 : ORGANISATION DES ETUDES ... commentaires de texte en littérature britannique, d'une durée de 3h ...
http://194.214.253.172/IMG/pdf/LLCE_Reglement_TableauControleConn.pdf
BRISER LA SACRALIT DU TEXTE : LA TRADITION DE LA
TRADUCTION DES ...
capacité du traducteur révèle sa compétence et son art et c'est le point de .... passé dans la tradition littéraire française : une mémoire autour la ... La trace de la distinction entre commentaire et traduction est gardé dans Le mangeur .... traduction tout à fait correcte, qui suive le texte anglais du 1821, ...
http://www2.lingue.unibo.it/dese/didactique/travaux/Fenga/Traductologie Fenga.pdf
B.
Bednarski, Autour de Ferron : littérature,
traduction, altérité
Pour citer la version numérique de cet article, utiliser l'adresse suivante ... commentaire » théorique et critique sur son travail. ... mots anglais dans un texte français ») est donc. Études Littéraires Volume 23 N° 3 Hiver 1990-1991 ...
http://www.erudit.org/revue/etudlitt/1991/v23/n3/500949ar.pdf
La grammaticalité des textes littéraires
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
http://www.erudit.org/revue/PHILOSO/1981/v8/n1/203151ar.pdf
Langue, littérature et civilisation arabes Plan
d'études ...
Objectifs de la Maîtrise universitaire (Master of Arts, MA) : ... Une grande partie de la littérature scientifique étant rédigée en anglais, une bonne .... Littérature moderne. 12 crédits. Enseignement. SE Explication de textes modernes ...
http://www.unige.ch/lettres/etudes/formations/plans/arabe/Arabe-2009-v3D-VOGB.pdf
Langue et littérature L A T I N E S
Au cours du Baccalauréat universitaire (Bachelor of Arts, BA), les étudiant-e-s ... langues modernes (allemand, anglais, italien ou espagnol) afin de .... commentaire d'un texte non préparé. MA2 Études littéraires et philologiques I ...
http://www.unige.ch/lettres/etudes/formations/plans/latin/Pletudes-latin2009.pdf
Examens
de la session de juin 2010
9h00 GERM 1522 Anglais : compét productives avancées II . .... 9h00 ARKE 1453 Arts et civilisations : arts du moyen âge . .... Analyse linguistique et littéraire de textes italiens modernes …. Maeder C, Giudicetti G-P ...
http://zeus.fltr.ucl.ac.be/valves/JUIN2010/Horaire juin 2010.pdf
CAPES LETTRES MODERNES ORLEANS
un guide de l'explication de textes littéraires en anglais. .... recueils (pièces métapoétiques), des réflexions essentielles sur leur art. Ayez soin ...
http://www.orleans-tours.iufm.fr/formations/prepa_second_degre/biblio/Lettres_mod_orleans_tours_08-09.pdf
Sprachübung III: écrit F. Walter Le commentaire de
textes (romans ...
Germinal fait partie d'une grande fresque littéraire écrite par Émile Zola: « L'histoire .... Le commentaire de textes bénéficie actuellement de nouveaux outils théoriques, ... philosophique, la critique, l'article, le pamphlet, le manifeste, etc. ..... Intérieur bourgeois anglais, avec des fauteuils anglais. ...
http://www.tu-dresden.de/sulifr/downloads/2006/Dossier4.pdf
Littérature et propositions d'exploitations -
Albums Lemons are ...
Vidéos : The world of Eric Carle, Le magicien d'Oz en anglais avec les sous- ... Au quotidien, en littérature, lecture de textes du patrimoine littéraire francophone ... lemons, pas d'article ; a = un, une mais au pluriel pas d'article) ...
http://webetab.ac-bordeaux.fr/Primaire/64/Orthez/ressourpedag/lve/Litterature_et_grammaire.pdf
FRENCH:
GENERAL COURSE AT U.G LEVEL: YEAR 1* or CERTIFICATE OF ...
by G Notions - Related articles
http://www.ugc.ac.in/policy/western/wl_6.pdf
plaquette-LITTERAIRE-P576
2008
Texte en anglais de 600 à 700 mots, propre à chaque langue. Les réponses se font en langue ... contemporain ou extrait d'article de presse (The ... de la synthèse et du commentaire ;. • Dossier de presse et "vignettes culturelles et ...
http://www.prepahec.com/pdf/plaquette-LITTERAIRE-2010.pdf
Université de
Cergy-Pontoise
Commentaire dirigé en langue étrangère d'un texte littéraire ou de civilisation se rapportant au .... The Art of Allusion in Victorian Fiction. London: Macmillan, I979. .... Bouscaren J. et Chuquet J. Grammaire et textes anglais. ...
http://www.u-cergy.fr/IMG/Brochure_2009-2010.pdf
1 Mustapha Ettobi Université McGill Littérature,
censure et ...
article, j'explique les aspects transgressifs de ce roman et la ... l'anglais, le français et l'espagnol. L'écrivain américain Paul Bowles, .... et commence à écrire des textes littéraires. Parmi ses œuvres, on trouve ... ce sujet, Ben Jelloun écrit un long commentaire dans la préface de sa traduction du texte ...
http://web.uvic.ca/french/web_pages/grad_colloquium/2007/ettobi.pdf
Description des cours de la formation pruniversitaire en Sciences
...
Ce cours habilite l'élève à communiquer en anglais en utilisant des ... commentaire composé ou une explication de texte. 601-102-04 Littérature et imaginaire .... d'art du point de vue des styles. Il ne s'agit pas d'un cours technique ...
http://www.collegemv.qc.ca/CMS/MediaFree/image/formation_continue/description_des_cours_de_la_formation_pr_universitaire_en__sciences_humaines.pdf
COÛTS
ET CONTRECOUPS D'UNE INSTITUTIONNALISATION
Littérature et ...
prenant en compte cette double approche de l'objet d'art, explique assez précisément ... Ce commentaire des Programmes de 2002 ne témoigne pas d'une orientation nouvelle. .... On peut lire ce texte, en anglais, à l'adresse suivante ...
http://www.recherches.lautre.net/iso_album/033-044quet.pdf
Paroles
d'Anciens élèves du Lycée Daudet Classes préparatoires ...
fait que pour chaque discipline, lettres, histoire, géo ou anglais, un cours est non ... médiévales, histoire de l'art. Intéressée par la conservation des musées, j'ai opté pour le ... la culture littéraire est très appréciée dans ce type d'Ecole, .... du Commentaire et de l'Explication de textes à l'oral. ...
http://www.lyceedaudet.fr/cpge/parolesd_anciens_ZI.pdf
Le mythe
arthurien dans la littérature médiévale française
...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
http://www.bnf.fr/documents/biblio_arthuriens.pdf
PROGRAMMES
ET CONTENUS DE LA LICENCE FONDAMENTALE DE LANGUES ...
Exemples d'UEO : Textes anciens traduits; Textes modernes traduits; Histoire des Arts, Histoire des cultures européennes; Littérature ...
http://www.mes.tn/lmd/pdf2009/francais/lf_francais.pdf
CAP REUSSITE
2010
METHODES POUR LE COMMENTAIRE COMPOSE ET LA DISSERTATION LITTERAIRE. La dissertation littéraire / Jean ... L' explication de textes littéraires / Paul Renard 808.06 REN ... Le Magazine littéraire N°490 octobre 2009. Dossier / L'art de la méchanceté ... Newsweek ( pour parfaire son anglais et son espagnol ). Vocable ...
http://www.mediatheque-pap.fr/capreussite2010.pdf
INFORMATIQUE ET LITTERATURE COMPAREE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/04/41/95/PDF/b75p177.pdf
Étudier à Lille 3
SCIENCES HUMAINES, LETTRES ET ARTS. DOMAINE UNIVERSITAIRE DU « PONT DE BOIS » ... La préparation du CAPES Anglais est assurée conjointement par l'IUFM Nord ... Commentaire dirigé en langue étrangère d'un texte littéraire ou de ...
http://documents.univ-lille3.fr/files/pub/www/formations/2006/capes/Capes_Anglais.pdf
PLAN DE COURS LCO 2040 : Œuvres de la littérature
mondiale 2 Hiver ...
Une introduction, traduit de l'anglais par Maryse Souchard avec la ... L'œuvre d'art littéraire, traduit de l'allemand par Philibert Secretan avec ... Le lecteur, introduction, choix de textes, commentaires, vade-mecum et bibliographie ...
http://www.littco.umontreal.ca/documents/LCO2040-plandecoursFINAL.pdf
1 2
